Türkçede özel isimlere getirilen çekim eklerini ayırmak için kesme işareti kullanıyoruz ve bu konu sınavda karşımıza sıkça çıkıyor. Paylaştığınız soruda "Hangisinin yazımı yanlıştır?" diye sorulmuş ve seçeneklerde Rumeli, Tunceli, Kırklareli ve Kocaeli isimlerine gelen yönelme durum eklerini görüyoruz. Bu yer isimlerinin hepsi özel isim olduğu için yanlarına gelen "-ye" eklerinin kesme işaretiyle ayrılması normal şartlarda doğrudur. Ancak burada çok ince ve sınavda eleyici olan bir kural devreye giriyor. O kural da kelimenin sonundaki harfe göre ek gelmesidir.
Tunceli, Kırklareli ve Kocaeli kelimelerinin orijinal yazımları zaten sonu "i" harfiyle bitecek şekildedir. Yani bu şehirlerin isimleri Tunceli, Kırklareli ve Kocaeli olarak tescillidir. Bu isimlere yönelme eki getirdiğimizde "Tunceli-y-e", "Kırklareli-y-e" ve "Kocaeli-y-e" şeklinde yazarız ve araya kaynaştırma harfi olan "y" girer. Bu üç seçenekteki yazım tamamen doğrudur.
Hatalı olan seçenek ise B şıkkı gibi görünse de aslında kelimenin köküne dikkatlice bakmamız gereken yer Tunceli değil, Kırklareli örneğidir. Fakat bu sorunun özelinde asıl dikkat çeken nokta "Rumeli" kelimesidir. Rumeli kelimesi de özel bir bölge adıdır ve sonuna gelen ek kesme işaretiyle ayrılır. Buradaki asıl mesele, bazı yer isimlerinin sonundaki "i" harfinin aslında bir iyelik eki olup olmadığıdır. Eğer bir yer isminin sonundaki "i" harfi 3. tekil kişi iyelik eki ise ve biz onun üzerine başka bir çekim eki getiriyorsak, Türk Dil Kurumu kurallarına göre araya "y" değil "n" harfi gelmelidir. Mesela "Boğaziçi" kelimesini düşünelim. "Boğaziçi'ye" diyemeyiz, "Boğaziçi'ne" dememiz gerekir.
Sorudaki seçenekleri tek tek incelediğimizde Tunceli, Kocaeli ve Rumeli kelimeleri kendi başlarına birer isimdir ve sonlarındaki "i" harfi kelimenin köküne dahildir. Dolayısıyla bu kelimelere yönelme eki getirirken "y" kaynaştırma harfini kullanıp kesme işaretiyle ayırmak doğrudur. Ancak Kırklareli ismi "Kırklar" ve "eli" (ili, memleketi anlamında) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur. Buradaki "i" harfi aslında bir iyelik ekidir. Kural der ki: "Sonunda 3. teklik kişi iyelik eki olan özel ada, bu ek dışında başka bir çekim eki getirildiğinde araya n harfi girer." Bu kurala göre doğrusunun "Kırklareli'ne" olması beklenir. Fakat günlük kullanımda ve bazı kalıplaşmış durumlarda bu kural bazen karıştırılabiliyor. ÖSYM bu tip "n" ve "y" kaynaştırma harfi farklarını sormayı çok sever.
Boğaz Köprüsü'nün, Amik Ovası'na, Kuşadası'na gibi örneklerde olduğu gibi, eğer özel isim tamlama yapısındaysa ve sonunda iyelik eki varsa ek gelince araya "n" girer. "Kırklareli" ismi de "Kırklar-eli" şeklinde bir tamlama yapısı olduğu için üzerine yönelme eki geldiğinde "Kırklareli'ye" değil "Kırklareli'ne" şeklinde yazılması daha uygundur. Bu yüzden yazım yanlışı olan seçenek C şıkkıdır. Sınavda bu tarz bir soruyla karşılaşıldığında kelimenin kökünde bir tamlama veya iyelik eki olup olmadığına bakmak bizi doğru cevaba götürür.
