Question

Attaccabottoni nedir?

Answer 1

Attaccabottoni, İtalyanca bir kelimedir. Kelimenin anlamı, sürekli konuşan ve bu konuşmasıyla karşısındaki insanı esir alan kimsedir. Kelime, İtalyancada “düğmenize yapışan” anlamına gelen “attaccare i bottoni” ifadesinden türetilmiştir. Bu ifade, birinin sizi çok uzun süre çok yakın tuttuğu, sanki giydiğiniz ceketi tamir ediyormuş gibi bir imaj uyandırır. İngilizcede “buttonholing” olarak da bilinir. Attaccabottoni, hem erkek hem de kadın için kullanılabilir ve çoğul hali değişmez. Attaccabottoni, genellikle görgüsüz ve zaman kaybı olarak görülür. Karşısındaki insanın ilgisini çekmek veya dedikodu yapmak için gereksiz yere konuşur. Attaccare bottone ise, biriyle konuşmaya başlamak veya yaklaşmak anlamına gelir.