“Cetvelkeş” kelimesi, Arapça “cedvel” ve Farsça “keş” (“çeken”) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Eski zamanlarda yazma eser sayfalarına, levhalara yaldız ve mürekkeple çizgi çekmek suretiyle yazının etrafına çizgiden bir çerçeve yapan sanatkâra “cetvelkeş” denirdi. Bu kişi aynı zamanda bir “kalemkeş” olarak da bilinir. Bu terim, yazının etrafını çerçevelemek için çizgi çeken bir sanatkarı ifade eder.
