Question

Aşağıdaki cümleler okuduğunuz metinden alınmıştır. Bu cümlelerde geçen mecaz anlamlı kelimelerin altını çizerek cümlelere kattıkları anlamları söyleyiniz.

• ... ilham geliyordu ve gecenin geç saatlerine kadar yakamızı bırakmıyordu.
• ... bayat hikâyelerimizi suratımıza fırlatıyorlardı.
• Bizi bu kasabaya hangi rüzgâr atmıştı?
• İşimiz pek parlak sayılmazdı; çünkü istasyonumuza tren çok seyrek uğruyordu.

Answer 1

Bu cümlelerde kullanılan mecaz anlamlı kelimeler ve ifadeler şu şekilde açıklanabilir:

• “ilham geliyordu ve gecenin geç saatlerine kadar yakamızı bırakmıyordu”: Burada “yakamızı bırakmıyordu” ifadesi mecaz anlam içerir. İlhamın sürekli olarak devam ettiği ve kişiyi rahat bırakmadığı anlamına gelir. Mecaz anlamı, ilhamın bir kişi gibi davranıp sürekli olarak birinin peşini bırakmamasıdır.

• “bayat hikâyelerimizi suratımıza fırlatıyorlardı”: “Suratımıza fırlatmak” ifadesi, genellikle olumsuz bir şekilde, geçmişteki olayları veya hataları kişinin yüzüne vurmak anlamında kullanılır. Mecaz anlamı, geçmişteki eski ve istenmeyen olayların tekrar hatırlatılmasıdır.

• “Bizi bu kasabaya hangi rüzgâr atmıştı?”: Bu cümlede “rüzgâr” kelimesi mecaz anlamda kullanılmıştır. Tesadüfi veya beklenmedik bir olay sonucu bir yere gelmek veya bir duruma düşmek anlamına gelir.

• “İşimiz pek parlak sayılmazdı; çünkü istasyonumuza tren çok seyrek uğruyordu”: “Parlak” kelimesi burada mecaz anlamda, işlerin iyi gitmediği veya başarılı olmadığı anlamında kullanılmıştır. “Trenin seyrek uğraması” ise, işlerin nadiren iyi gittiğini veya nadiren fırsatların ortaya çıktığını ifade eder.

Bu cümlelerdeki mecaz anlamlar, okuyucuya durumları ve hisleri daha etkili bir şekilde aktarmak için kullanılmıştır.