İngilizce Speaking Sınavı

Question

Bu soruları  İngilizce, Türkçe tellafuzlarıyla birlikte  hem çevirip hem cevaplayabilecek var mı?

Answer 1

İlk soru "Introduce yourself and your family members in details (Physical Appearance, Personality, Likes & Dislikes)." şeklindedir. Bu sorunun Türkçesi "Kendinizi ve aile üyelerinizi detaylıca tanıtın (Fiziksel Görünüm, Kişilik, Sevilen ve Sevilmeyen Şeyler)." anlamına gelir. Okunuşu (İntroduyus yorself end yor femili membırs in diteyls (Fizikıl Epiriyıns, Pörsonaliti, Layks end Dislayks)) gibidir. Bu soruya şöyle cevap verilebilir: "My name is Elif. I am tall and I have long brown hair and green eyes. I think I am a cheerful and hardworking person. I like reading books and listening to music. I dislike waking up early. My mother's name is Zeynep. She is medium height and has short black hair. She is very kind and patient. She likes cooking. My father's name is Ali. He is tall and wears glasses. He is very funny and smart. He likes watching football." Bu cevabın okunuşu (May neym iz Elif. Ay em tol end ay hev long braun heyir end griin ayz. Ay tink ay em e çiyırful end hardvörking pörsın. Ay layk riiding buks end lisining tu miyuzik. Ay dislayk veyking ap örli. May madırs neym iz Zeynep. Şi iz midiyım hayt end hez şort bılek heyir. Şi iz veri kaynd end peyşınt. Şi layks kuking. May fadırz neym iz Ali. Hi iz tol end veyrz gılasız. Hi iz veri fani end sımart. Hi layks voçing futbol.) şeklindedir. Cevabın Türkçesi şudur: "Benim adım Elif. Uzun boyluyum ve uzun kahverengi saçlarım ve yeşil gözlerim var. Neşeli ve çalışkan biri olduğumu düşünüyorum. Kitap okumayı ve müzik dinlemeyi severim. Erken kalkmayı sevmem. Annemin adı Zeynep. Orta boylu ve kısa siyah saçlı. Çok nazik ve sabırlıdır. Yemek yapmayı sever. Babamın adı Ali. Uzun boylu ve gözlük takıyor. O çok komik ve zekidir. Futbol izlemeyi sever."

İkinci soru "What is your favourite genre of music?". Türkçesi "En sevdiğin müzik türü nedir?" demektir. Okunuşu (Vat iz yor feyvırıt janra of miyuzik?) şeklindedir. Cevap olarak: "My favourite genre of music is pop music." (May feyvırıt janra of miyuzik iz pop miyuzik.) Bu cevap "Benim en sevdiğim müzik türü pop müziktir." anlamına gelir.

Üçüncü soru "Which one do you prefer? Pop or jazz? Why?". Türkçesi "Hangisini tercih edersin? Pop mu caz mı? Neden?". Okunuşu (Viç van du yu pörför? Pop or caz? Vay?). Cevap olarak: "I prefer pop music. Because I think it is more energetic and easy to listen to. Jazz sounds a bit complicated to me." (Ay pörför pop miyuzik. Bikoz ay tink it iz mor enercetik end iizi tu lisın tu. Caz saundz e bit komlikeytid tu mi.) Cevabın Türkçesi: "Pop müziği tercih ederim. Çünkü bence daha enerjik ve dinlemesi kolay. Caz bana biraz karmaşık geliyor."

Dördüncü soru "Can you play a musical instrument?". Türkçesi "Bir müzik aleti çalabilir misin?". Okunuşu (Ken yu pıley e miyuzikıl instrumınt?). Cevap olarak: "No, I can't play any musical instrument, but I would like to learn how to play the guitar." (No, ay kent pıley eni miyuzikıl instrumınt, bat ay vud layk tu lörn hav tu pıley dı gitar.) Cevabın Türkçesi: "Hayır, herhangi bir müzik aleti çalamıyorum ama gitar çalmayı öğrenmek isterim." (Eğer çalabiliyorsanız: "Yes, I can play the piano." (Yes, ay ken pıley dı piyano.) yani "Evet, piyano çalabilirim." diyebilirsiniz.)

Beşinci soru "What musical instrument do you like most?". Türkçesi "En çok hangi müzik aletini seversin?". Okunuşu (Vat miyuzikıl instrumınt du yu layk most?). Cevap olarak: "I like the piano the most." (Ay layk dı piyano dı most.) Cevabın Türkçesi: "En çok piyanoyu severim."

Altıncı soru "Do you know what instrument family (strings, percussion, etc.) it belongs to?". Türkçesi "Hangi enstrüman ailesine (yaylılar, vurmalılar vb.) ait olduğunu biliyor musun?". Okunuşu (Du yu nov vat instrumınt femili (sitrings, pörkaşın, etsetra) it bilongs tu?). Cevap olarak: "Yes, the piano belongs to the percussion family, but some people also say it is a string instrument. It is a bit complex." (Yes, dı piyano bilongs tu dı pörkaşın femili, bat sam pipıl olso sey it iz e sitring instrumınt. İt iz e bit kompleks.) Cevabın Türkçesi: "Evet, piyano vurmalı çalgılar ailesine aittir ama bazıları onun yaylı bir çalgı olduğunu da söyler. Bu biraz karmaşık."

Yedinci soru "State 5 adjectives that you think describe a good friend.". Türkçesi "İyi bir arkadaşı tanımladığını düşündüğün 5 sıfat söyle.". Okunuşu (Siteyt fayv ecektivz det yu tink diskırayb e gud frend.). Cevap olarak: "I think a good friend should be loyal, honest, supportive, funny, and kind." (Ay tink e gud frend şud bi loyıl, anıst, sıportiv, fani, end kaynd.) Cevabın Türkçesi: "Bence iyi bir arkadaş sadık, dürüst, destekleyici, komik ve nazik olmalıdır."

Sekizinci soru "Think about your favorite friendship. Which of the following do you think is the reason for it?". Türkçesi "En sevdiğin arkadaşlığını düşün. Sence aşağıdakilerden hangisi bunun sebebidir?". Okunuşu (Tink ebaut yor feyvırıt frendşip. Viç of dı foloving du yu tink iz dı rizın for it?). Bu soruda normalde seçenekler olması gerekir (which of the following dediği için) ama resimde görünmüyor. Soruyu "Bunun sebebi nedir?" olarak cevaplayabiliriz: "I think the main reason is that we trust each other completely and we have many common interests." (Ay tink dı meyn rizın iz det vi trast iç adır komplitli end vi hev meni kamın intırests.) Cevabın Türkçesi: "Bence asıl sebep birbirimize tamamen güvenmemiz ve birçok ortak ilgi alanımızın olması."

Dokuzuncu soru "Describe your best friend. What does (s)he look like? What is (s)he like? What does (s)he like?". Türkçesi "En iyi arkadaşını tarif et. O nasıl görünür? O nasıl biridir (kişiliği)? O neleri sever?". Okunuşu (Diskırayb yor best frend. Vat daz (şi/hi) luk layk? Vat iz (şi/hi) layk? Vat daz (şi/hi) layk?). Cevap olarak: "My best friend's name is Ahmet. He is medium height and has short black hair. He is very funny and talkative. He is also very honest. He likes playing video games and reading comic books." (May best frendz neym iz Ahmet. Hi iz midiyım hayt end hez şort bılek heyir. Hi iz veri fani end tolkativ. Hi iz olso veri anıst. Hi layks pıleying vidiyo geymz end riiding komik buks.) Cevabın Türkçesi: "En iyi arkadaşımın adı Ahmet. Orta boylu ve kısa siyah saçlı. O çok komik ve konuşkandır. Aynı zamanda çok dürüsttür. Video oyunları oynamayı ve çizgi roman okumayı sever."

Onuncu soru "How do you feel about your best friend?". Türkçesi "En iyi arkadaşın hakkında ne hissediyorsun?". Okunuşu (Hav du yu fiil ebaut yor best frend?). Cevap olarak: "I feel very lucky to have him as my friend. I trust him and I know I can always count on him when I need help." (Ay fiil veri laki tu hev him ez may frend. Ay trast him end ay nov ay ken olveyz kaunt on him ven ay niid help.) Cevabın Türkçesi: "Ona arkadaşım olarak sahip olduğum için çok şanslı hissediyorum. Ona güveniyorum ve yardıma ihtiyacım olduğunda ona her zaman güvenebileceğimi biliyorum."