Question

La Fontaine’in bir fablını anlatınız?

Answer 1

Jean de La Fontaine, Fransız edebiyatının önemli şairlerinden biridir. Fables adlı eseri, Fransız edebiyatının en büyük başyapıtlarından biri olarak kabul edilir. Bu eserde hayvan kahramanlarının yer aldığı öğretici masallar bulunur. İşte “Karga ile Tilki” adlı fablını ele alalım:

---

Karga ile Tilki

Bir dala konmuştu karga cenapları; ağzında bir parça peynir vardı. Sayın tilki kokuyu almış olmalı, ona nağme yapmaya başladı:

“- Ooo! Karga cenapları, merhaba! Ne kadar güzelsiniz, ne kadar şirinsiniz! Gözüm kör olsun yalanım varsa. Tüyleriniz gibiyse sesiniz, sultanı sayılırsınız bütün bu ormanın.”

Keyfinden aklı başından gitti bay karganın. Göstermek için güzel sesini açınca ağzını, düşürdü nevalesini. Tilki kapıp onu dedi ki:

“Efendiciğim, size güzel bir ders vereceğim: Her dalkavuk bir alığın sırtından geçinir, bu derse de fazla olmasa gerek bir peynir.”

Karga şaşkın, mahcup, biraz da geç ama yemin etti gayrı faka basmayacağına.

---

Bu fabl, insanların içinde bulunduğu durumları hayvanlar aracılığıyla anlatarak öğütler verir. Karganın saf ve dalkavuk tavırları, tilkinin kurnazlığı ve ders niteliği, La Fontaine’in ustalığını gösterir.