Paralel kayma, ışığın farklı kırıcılık indisine sahip iki ortam arasında yer alan bir levhadan geçerken yolunu değiştirmesi olayıdır. Paralel kayma miktarı, levhanın kalınlığına, ışığın rengine, ortamın ve levhanın kırıcılık indisine, ışığın gelme açısına ve ışığın kırılma açısına bağlıdır.
Paralel kaymanın şemasını aşağıdaki gibi gösterebiliriz:
\ / / \
\ / / \
X X X
/ \ / \
/ \ / \
/ \ / \
Burada X noktaları ışığın kırıldığı noktaları, eğik çizgiler ise ışınların yönlerini temsil eder.
Paralel kayma olayı, optikte önemli bir uygulamadır. Örneğin, paralel levhalar kullanılarak cisimlerin görüntüleri büyütülür veya küçültülür. Paralel kayma olayının tersi olarak da yansıtıcı prizmalar kullanılarak ışığın yönü değiştirilebilir.
