Ressam Henri Regnault’un El-Hamra için söylediği söz, şöyleydi: “Bunu yapan sanatçının yanında biz barbar, vahşi canavarlarız.”
Bu söz, şu anlamları ifade etmektedir:
-
Ressam, El-Hamra’nın mimari ve estetik güzelliğine hayran kalmıştır.
-
Ressam, El-Hamra’yı yapan sanatçının üstün bir zekâ ve yeteneğe sahip olduğunu kabul etmiştir.
-
Ressam, kendi kültürü ve sanatı ile El-Hamra’yı yapan kültür ve sanat arasında büyük bir fark olduğunu görmüştür.
-
Ressam, kendi kültürü ve sanatını barbar ve vahşi olarak nitelendirerek eleştirmiş ve alçakgönüllülük göstermiştir.
