“Kale, içten yıkılır.” atasözü, bir yeri fethetmek ve ele geçirmek için ilk önce o yapının içine sızmak gerektiğini bize anlatan bir atasözüdür. Karşı tarafta bizden birisinin olması, kendi adamımızı ve bize yardım edecek olan bir kişiyi karşı tarafın içine gizlice sokmak bize zafer kazandıracak en önemli unsurlardan birisidir. Bu atasözü aynı zamanda, insana en büyük zararın, en beklemediği kişiden, yani yakınlarından gelebileceğini de vurgular. Bu yüzden, insanın dostlarına ve yakınlarına güvenmesi gerektiği gibi, onlara karşı da dikkatli olması gerektiğini söyler.
