SAYFA 112, Aktivite 14’deki rollerin Türkçe Çevirileri
YOU / SEN
Arkadaşının evini ara. Telefonu annesi cevaplasın. Annesine arkadaşınla görüşmek istediğini söyle. Arkadaşını Pazar günü saat 3’te elveda partisine çağıracağını söyle. Yurtdışında okumak için iyi bir şans yakaladığını söyle ve gelecekteki planlarından bahset. Orada kuzeninle birlikte yaşayacaksın. Liseyi ve üniversiteyi orada bitirmeyi planlıyorsun. Sadece yazları Türkiye’ye geleceksin.
Partide sohbet edeceksiniz, yemek yiyeceksiniz ve film izleyeceksiniz.
Arkadaşın partiyi saat 5’te yapmayı önersin. Sen de kabul et ve ona kamerasını getirmesini hatırlat.
MOTHER / ARKADAŞININ ANNESİ
Telefona cevap ver. Telefon kızın veya oğlun için olsun. Oğlunu kızını telefona çağır.
YOUR FRIEND / ARKADAŞIN
Arkadaşın seni elveda partisine çağırmak için aramış. Neden elveda partisi verdiğini sor.
Ona gelemeyeceğini söyle çünkü güreş/ebru/fotoğraf vb. kursun olduğunu söyle. Kursta bir sunum yapacaksın. Partinin saatini değiştirmesini iste. Partiyi saat 5’te yapmayı teklif et.
Kameranı getireceğini söyle.
AKTİVİTE 14’DE İSTENEN TELEFON GÖRÜŞMESİ
YOU: Hi, this is Mustafa. (buraya kendi adınızı yazabilirsiniz.)
FRIEND’S MOTHER: Hi Mustafa, How are you?
YOU: I’m fine thank you. Is Kemal in? I woul like to invite him to my goodbye party. (Kemal yerine kendi arkadaşınızın ismini yazabilirsiniz)
FRIEND’S MOTHER: OK. I am calling Kemal. Wait a second please.
YOUR FRIEND: Hi Mustafa, my mom told me about your goodbye party. Why is it a goodbye party?
YOU: Yes, it is a goodbye party because I am going to go to abroad for school. I passed the exam for being an Exchange student. I will study gihg school and university there.
YOUR FRIEND: That’s wonderfull, I am very happy for you.
YOU: Thank you. You will come to my party right?
YOUR FRIEND: When is it?
YOU: It is at 3 p.m. on Sunday.
YOUR FRIEND: ohh I’m afraid I can’t. I have guitar course at 3 p.m on Sunday. What about having the party at 5 p.m.?
YOU: That’s ok. We will have the party at 5 p.m. then.
YOUR FRIEND: Great! I will be there. YOU: OK see you.
