Etkin kelimesi, Türkçe’de birçok anlama sahip bir sıfattır. TDK’ye göre etkin kelimesinin anlamları şunlardır:
-
Hareketli, işleyen, çalışan, faal, aktif.
-
Fiilde bulunan, etkinlik gösteren, edilgin karşıtı.
-
Kimyasal tepkimelere katılma yatkınlığı gösteren (molekül, atom).
Örneğin:
-
Etkin bir liderdir. (Hareketli ve etkili bir liderdir.)
-
Etkin bir öğretmendir. (Fiilde bulunan ve etkinlik gösteren bir öğretmendir.)
-
Etkin bir moleküldür. (Kimyasal tepkimelere katılma yatkınlığı gösteren bir moleküldür.)
Etkin kelimesinin İngilizce karşılığı ise active, effective, forceful gibi kelimelerdir. Örneğin:
-
He is an active member of the club. (O kulüpte hareketli bir üyesidir.)
-
She is an effective communicator. (O etkili bir iletişimci olarak bilinir.)
-
He is a forceful leader. (O güçlü ve etkili bir liderdir.)