“Şiraze”, Farsça kökenli bir kelime olup, genellikle iki anlamda kullanılır:
-
Ciltçilikte, kitap yapraklarını düzgün tutmaya yarayan ince örülmüş şerit.
-
Spor alanında, pehlivan kispetinin paçası.
Ayrıca, “şirazeden çıkmak” deyimi, kitabın sırt bölümünde bulunan dikişin bozulması sebebiyle sayfaların dağılması anlamına gelir. Mecaz anlamda ise akıl dengesini kaybetmek anlamına gelir. “Şirazesi bozuk” ifadesi ise akli dengesi yerinde olmayan kişiler için kullanılır.
