Jurnal, dilimizde farklı anlamlara sahip olan bir kelimedir:
-
İhbar Yazısı ve Günlük Anlamı: Jurnal, yetkililere veya yöneticilere verilen kötüleme, şikayet ve ihbar yazıları için kullanılır. Aynı zamanda “günlük” veya “gündelik yazı” anlamında da kullanılır.
-
Tarihî Kullanımı: II. Abdülhamit döneminde jurnalciler tarafından, devlet ve özellikle saray aleyhinde çalıştığı ileri sürülenler için saraya verilen soruşturma yazısı olarak kullanılmıştır.
Yani, jurnal kelimesi hem bir tür yazı hem de kötüleme veya ihbar anlamında kullanılır. Günlük hayatta daha çok “günlük” anlamında karşımıza çıkar. Örneğin, “Feride’nin jurnali burada bitiyordu” ifadesinde “günlük” anlamı kullanılmıştır.
TDK’ye göre jurnal kelimesi, ihbar yazısı ve günlük anlamında kullanılması gereken bir sözcüktür.
