“Nur-ı ayn” kelimesi, Türkçede “gözün nuru” veya “pek sevgili olan” anlamına gelir. Bu ifade, bir kişiye duyulan derin sevgi ve değeri ifade etmek için kullanılır. Özellikle, bir kişiye “Nur-ı Aynım” denildiğinde, bu “Gözümün nuru” anlamına gelir. Bu, kişinin gözlerinin ışığı, yani çok değerli ve sevilen biri olduğunu belirtir.
