"Yüreğine işlemek" deyimi, bir sözün, bir davranışın veya bir olayın insanı çok derinden etkilemesi, ruhunda kalıcı bir iz bırakması anlamına gelir. Bu ifade, yaşanan duygunun sadece yüzeysel kalmadığını, sanki bir nakış gibi insanın kalbinin en derinlerine kadar sızdığını ve oraya yerleştiğini anlatır.
Genellikle çok dokunaklı bir hikaye dinlediğimizde, çok samimi bir nasihat aldığımızda veya bizi çok duygulandıran bir manzara gördüğümüzde bu deyimi kullanırız. Örneğin, çok dertli bir insanın anlattıkları karşısında duyduğumuz o yoğun üzüntü veya çok güzel bir şarkının bizde uyandırdığı o derin his "içime işledi" şeklinde dile getirilir. Bu durum, etkilenmenin boyutunun ne kadar güçlü ve kalıcı olduğunu gösteren çok etkileyici bir anlatımdır.
