Ali Şir Nevai’nin Türkçenin Farsçadan ve Hintçeden daha iyi bir dil olduğunu anlatmak amacıyla yazdığı eserin adı Muhakemetü’l-Lügateyn (İki Dilin Mühakemesi) 'dir. Bu eserde Ali Şir Nevai, Türkçe ile Farsça’yı karşılaştırmış ve birçok yerde Türkçe’nin üstünlüğünü göstermiştir. Ayrıca iki dilliliğe de değinmiş ve Farsça’yı tercih eden şairlerin yanılgısını ortaya koymuştur.
