Körü körüne, Türkçede yaygın olarak kullanılan bir deyimdir. Bu deyimin anlamı, bir işi düşünüp taşınmadan, ölçüp tartmadan yapmak manalarına gelir. Yani, düşünmeden, hesaplamadan, nasıl neticeleneceğini bilmeden, dikkat etmeden, ölçüp tartmadan bir eylemi gerçekleştirmek anlamında kullanılır.
Örnek cümlelerde bu deyimi görebiliriz:
-
“Sana kimseye körü körüne bağlanma demiştim.”
-
“Bu işe öyle körü körüne giremem, anladın mı?”
Türk Dil Kurumu’na göre körü körüne deyiminin sözlük anlamı şu şekildedir: Düşünüp taşınmadan - Doğruyu bilmeden. Yani, bir eylemi düşünmeden ve hesaplamadan yapmak anlamına gelir.
Bu deyim, bir durumu, ilişkiyi veya olasılığı kalıcı olarak bitirmek veya yok etmek anlamında kullanılır. Kibrit suyu güçlü bir kimyasal madde olduğundan, bir bitkinin köküne dökülmesi o bitkinin ölümüne yol açar. Dolayısıyla, “köküne kibrit suyu dökmek” ifadesi, bu etkiyi taşıyan bir anlam içerir. Benzer şekilde, “körü körüne” deyimi de düşünmeden ve hesaplamadan bir eylemi gerçekleştirmeyi ifade eder.
