“Hanım evlâdı” deyimi, Türkçede nazlı büyütülmüş, zora gelmeyen, çıtkırıldım bir kimseyi ifade eder. Bu deyim, genellikle bir kişinin hassas ve kırılgan olduğunu, zor durumlar karşısında dayanıklı olmadığını belirtmek için kullanılır. Örneğin, “Amma hanım evlâdıymışsın, çekil şuradan ben yaparım.” şeklinde bir cümlede kullanılabilir. Deyimler, dilin ve kültürün zenginliğini yansıtan önemli unsurlardır.
