Fol yok yumurta yok deyiminin anlamı nedir?

Question

<span itemprop="name">Fol yok yumurta yok deyiminin anlamı nedir?</span>

Answer 1

Fol yok yumurta yok, bir işin ya da olayın sonuçsuz, yararsız veya beklenen faydayı vermemesi durumunda kullanılır. Bu deyim, bir işten elde edilmesi umulan faydanın hiçbirinin gerçekleşmediğini, boşa çaba sarf edildiğini anlatmak için kullanılır. Örneğin, “Henüz ortada fol yok yumurta yok, sen adama para ödemeye kalkışıyorsun.” şeklinde kullanılabilir.

Örnek cümleler şunlardır:

• Tatile çıkmak için hazırlık yapıyorlar; ama ortada fol yok, yumurta yok.
• Henüz ortada fol yok yumurta yok, sen adama para ödemeye kalkışıyorsun.
• Fol yok yumurta yokken niye bu kadar telaşlandın ki.

Bu deyimin kökeni şöyledir: Fol, tavuğun yumurtladığı yer anlamına gelir. Bu deyim, folun boş olduğu hâlde yumurta varmış gibi davranmaktan kinaye olarak oluşmuştur. Fol yok yumurta yok deyimi, ortada bir şey olmadığı hâlde varmış gibi davranmak ya da kuşkulanmak anlamında kullanılır.