Question

Klasik edebiyatta kullanılan dil günümüzdeki dilden en fazla hangi bakımdan farklılık gösterir?

Answer 1

Klasik edebiyatta kullanılan dil günümüzdeki dilden en fazla şu bakımlardan farklılık gösterir:

• Söz varlığı: Klasik edebiyatta kullanılan dil, günümüzdeki dile göre daha zengin ve çeşitli bir söz varlığına sahiptir. Klasik edebiyatta Arapça ve Farsça kökenli çok sayıda kelime ve tamlama kullanılır. Bu kelimelerin anlamları ve kullanımları günümüzdeki dilden farklıdır. Örneğin, klasik edebiyatta “şeb” kelimesi “gece” anlamına gelirken, günümüzdeki dilde “şap” olarak telaffuz edilir ve “kötü” anlamına gelir.
• Söz sanatları: Klasik edebiyatta kullanılan dil, günümüzdeki dile göre daha çok söz sanatlarına başvurur. Klasik edebiyatta teşbih, istiare, mecaz, kinaye, tevriye gibi söz sanatları sıkça kullanılır. Bu söz sanatları dilin anlamını zenginleştirirken, aynı zamanda okuyucunun dikkatini ve zekasını da gerektirir. Örneğin, klasik edebiyatta “gül” kelimesi hem bir çiçek hem de bir sevgiliyi ifade ederken, günümüzdeki dilde sadece bir çiçek anlamına gelir.
• Şekil özellikleri: Klasik edebiyatta kullanılan dil, günümüzdeki dile göre daha farklı şekil özellikleri gösterir. Klasik edebiyatta hece ölçüsü ve aruz ölçüsü gibi şiirsel ölçüler kullanılır. Bu ölçüler dilin ritmini ve ahengini belirlerken, aynı zamanda belli kurallara uymayı da zorunlu kılar. Örneğin, klasik edebiyatta “gül” kelimesi hece ölçüsünde tek heceli olarak sayılırken, aruz ölçüsünde iki heceli olarak sayılır.