Melez kelimesi, Arapça kökenli bir kelimedir. Türk Dil Kurumu’na göre melez kelimesinin üç anlamı vardır:
-
Değişik türden hayvan veya bitkiden üremiş (hayvan veya bitki), kırma, azma, hibrit, metis.
-
Değişik ırkta ana babadan doğmuş olan (kimse).
-
Katışık, karışık.
Örneğin, "Melez bir insan ırkının karışımı, bu adama kuvvet vermiş." cümlesinde melez kelimesi ikinci anlamıyla kullanılmıştır. Ayrıca, "Melez bir dil." cümlesinde melez kelimesi üçüncü anlamıyla kullanılmıştır.