Yukarıdaki metinlerde Osmanlı Türkçesi öğrenmenin gerekliliği konusunda neler söylenmektedir?

Question

“Osmanlı Türkçesi; Türkçe, Arapça, Farsça kelimelerden oluşan zengin bir lisandır. Unutmayalım ki Osmanlıca imparatorluk dilidir. İngilizler İngilizcede çok fazla kelime bulunmasından dolayı övünürler. Biz neden övünmeyelim? Osmanlıca da övünülmesi gereken bir lisandır. Şu an maalesef 200-250 kelime ile konuşuyoruz. Oysa eskiden 3000-5000 kelime ile konuşuyorduk. Siz 3000 kelime ile konuşamıyorsanız Fuzuli’yi, Baki’yi, Kâtip Çelebi’yi anlayamazsınız. Kâtip Çelebi’nin eserlerini okuyup anlayıp zevkine varabilmek için mükemmel Osmanlıca bilmek gerekiyor. Bugün Osmanlıca öğrenmenin gereğini kabir taşlarına kadar indirgediler; dedelerinin mezar taşlarını okuyabilmek için. Doğrudur ama sadece bundan ibaret değildir. Mezar taşlarında şiir vardır, fıkra vardır, ölüm doğum tarihleri vardır, edebî sanatlar vardır ve yazı güzelliği vardır. O başlı başına bir ilim.”

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"(Osmanlıca öğretiminde) hedef alacağımız nokta, (öğrencinin) Yahya Kemal‘in mensur metinlerini anlamasıdır. Ondan sonrası o gencin kendini yetiştirme gayretidir. Mesela dilimizde ‘ayrılık‘ var, ‘hicran‘ var, ‘firak‘ var. Biz ikisini atmışız sadece “ayrılık”ı almışız. Oysa aralarında nüans olması lazım. Yüksek medeniyetler ve kültürler o nüanslar üzerinde yükselir.”

Yukarıdaki metinlerde Osmanlı Türkçesi öğrenmenin gerekliliği konusunda neler söylenmektedir?

Answer 1

Yukarıdaki metinlerde Osmanlı Türkçesi öğrenmenin gerekliliği konusunda şunlar söylenmektedir:

• Osmanlı Türkçesi, Türklerin yüzyıllar boyunca geliştirdikleri özgün ve zengin bir dil olduğu belirtilmektedir. Osmanlı Türkçesi, imparatorluk dili olarak Arapça ve Farsça gibi dillerden de etkilenmiş ama kendi kimliğini korumuş bir dil olduğu ifade edilmektedir. Osmanlı Türkçesi, İngilizce gibi çok fazla kelime içeren ve bu yüzden övünülecek bir dil olduğu vurgulanmaktadır.
• Osmanlı Türkçesi öğrenmenin, geçmişle gelecek arasında bir köprü kurmak için önemli olduğu savunulmaktadır. Osmanlı Türkçesi öğrenmenin, sadece dedelerinin mezar taşlarını okuyabilmek için değil, aynı zamanda tarihi, edebi ve kültürel bir mirası anlayabilmek için gerektiği söylenmektedir. Osmanlı Türkçesi öğrenmenin, Yahya Kemal gibi büyük şair ve yazarların eserlerini anlamak için bir hedef olması gerektiği önerilmektedir.
• Osmanlı Türkçesi öğrenmenin, dilimizin ve kültürümüzün nüanslarını kavramak için faydalı olduğu ileri sürülmektedir. Osmanlı Türkçesi öğrenmenin, dilimizdeki zenginliği ve çeşitliliği fark etmemizi sağladığı iddia edilmektedir. Osmanlı Türkçesi öğrenmenin, yüksek medeniyetler ve kültürlerin o nüanslar üzerinde yükseldiği gerçeğini bize hatırlattığı dile getirilmektedir.