Türkçe:
Merhaba arkadaşlar, benim adım Ali. Bugün sizlere ortaokul öğrencisi olarak nasıl bir rutinim olduğunu anlatacağım. Umarım sıkılmadan dinlersiniz.
Ben her sabah saat 7'de kalkarım. Yüzümü yıkar, dişlerimi fırçalar, kahvaltı yaparım. Kahvaltıda genellikle peynir, zeytin, ekmek, yumurta ve çay yerim. Kahvaltıdan sonra okula gitmek için hazırlanırım. Okul çantamı alır, üniformamı giyer, ayakkabılarımı bağlarım. Sonra evden çıkar, otobüse binerim. Okula gitmek yaklaşık yarım saat sürer.
Okulda ilk ders saat 8:30'da başlar. Her gün farklı derslerimiz olur. Matematik, Türkçe, fen bilimleri, sosyal bilgiler, İngilizce, beden eğitimi, müzik, resim, teknoloji tasarım gibi derslerimiz vardır. Dersler arasında 10 dakikalık teneffüsler olur. Teneffüslerde arkadaşlarımla sohbet eder, oyun oynar, kitap okur veya ödev yaparım. Öğle yemeği saat 12:30'da verilir. Yemekhanede yemek yer, sonra bahçeye çıkarım. Bahçede arkadaşlarımla futbol oynar, ip atlar, saklambaç oynar veya sadece otururum.
Öğle yemeğinden sonra tekrar derslere girerim. Öğleden sonraki dersler saat 15:30'a kadar sürer. Son ders bittikten sonra okuldan çıkar, otobüse binerim. Eve dönerken genellikle müzik dinler, pencereden dışarıyı izler veya uyuklarım. Eve geldiğimde annemle babamla selamlaşır, onlara günümü anlatırım. Sonra odama çıkar, üstümü değiştirir, yüzümü yıkarım.
Eve geldikten sonra ilk işim ödevlerimi yapmak olur. Ödevlerimi bitirdikten sonra boş zamanımda neler yaptığıma bağlıdır. Bazen televizyon izler, bilgisayar oyunu oynar, internete girer veya telefonla arkadaşlarımla konuşurum. Bazen de kitap okur, puzzle yapar, resim çizer veya müzik dinlerim. Akşam yemeği saat 19:00'da olur. Akşam yemeğinde ailemle birlikte yemek yer, sohbet ederim. Yemekten sonra bulaşıkları yıkar, masayı toplarım.
Akşam yemeğinden sonra genellikle ders çalışırım. Sınava gireceğim dersleri tekrar eder, notlar alır, test çözerim. Ders çalıştıktan sonra duş alır, pijamalarımı giyerim. Sonra yatmadan önce biraz daha kitap okur veya televizyon izlerim. Saat 22:00 civarında uyurum. Böylece bir günümü tamamlamış olurum.
Bu benim ortaokul öğrencisi olarak rutinimdir. Sizlerin de benzer bir rutininiz olduğunu tahmin ediyorum. Umarım sizlere kendimi tanıtabilmişimdir. Dinlediğiniz için teşekkür ederim.
İngilizce:
Hello friends, my name is Ali. Today I will tell you about my routine as a middle school student. I hope you will listen without getting bored.
I wake up every morning at 7 o'clock. I wash my face, brush my teeth, have breakfast. For breakfast, I usually eat cheese, olives, bread, eggs and tea. After breakfast, I get ready to go to school. I take my school bag, put on my uniform, tie my shoes. Then I leave the house, get on the bus. It takes about half an hour to get to school.
The first lesson at school starts at 8:30. We have different lessons every day. We have lessons such as mathematics, Turkish, science, social studies, English, physical education, music, art, technology design. There are 10-minute breaks between lessons. During the breaks, I chat with my friends, play games, read books or do homework. Lunch is served at 12:30. I eat in the cafeteria, then go out to the garden. In the garden, I play soccer, jump rope, play hide and seek with my friends or just sit.
After lunch, I go back to the classes. The afternoon classes last until 15:30. After the last lesson, I leave the school, get on the bus. On the way home, I usually listen to music, watch outside the window or doze off. When I get home, I greet my mom and dad, tell them about my day. Then I go to my room, change my clothes, wash my face.
The first thing I do when I get home is to do my homework. After I finish my homework, it depends on what I do in my free time. Sometimes I watch television, play computer games, go online or talk to my friends on the phone. Sometimes I read books, do puzzles, draw pictures or listen to music. Dinner is at 19:00. I eat dinner with my family, chat with them. After dinner, I wash the dishes, clear the table.
After dinner, I usually study. I review the lessons I will take the exam, take notes, solve tests. After studying, I take a shower, put on my pajamas. Then before going to bed, I read a little more books or watch television. I sleep around 22:00. That's how I complete my day.
This is my routine as a middle school student. I guess you have a similar routine. I hope I was able to introduce myself to you. Thank you for listening.
