“Yaslı yaslı bayram yaptım el ile” ifadesi, genellikle mutluluğu ve coşkuyu ifade etmek için kullanılan bir deyimdir. “El ile” ifadesi, bu mutluluğun kişinin kendi emeği ve çabasıyla elde edildiğini vurgular. Yani kişi, kendi çabasıyla bir şeyi başardığında veya istediği bir sonuca ulaştığında, bunun bir bayram gibi mutlu bir olay olduğunu ifade etmek için kullanabilir. Ancak, bazı kaynaklarda bu ifadenin, insanın sevdiklerinden akrabalarından uzakta kutlayacağı bayramdan bile zevk alamayacağı anlamına geldiği belirtilmiştir. Bu durumda, gurbet elde yabancılar ile kutlanacak bayram ancak yas gibi bir tat bırakır anlamı çıkarılabilir. Bu nedenle, ifadenin anlamı, kullanıldığı bağlama göre değişebilir.
