Harnâme ve Aslan ile Fare metinlerini tür, biçim, içerik ve anlatım teknikleri açısından karşılaştıralım:
-
Harnâme:
-
Tür: Harnâme, divan edebiyatı şairi Şeyhi tarafından mesnevi türünde kaleme alınmış bir hikâyedir.
-
Biçim: Harnâme, beyitlerle yazılmış bir mesnevidir.
-
İçerik: Harnâme’de, canından olan, öküz’e özenen bir eşeğin hikâyesi anlatılır.
-
Anlatım Teknikleri: Fablda öyküleyici anlatım kullanılmış, sembolik kahramanlar aracılığıyla insanlara öğüt verilmek istenmiştir. Alegorik (sembolik) bir anlatımı vardır. Metindeki hayvanlar insanları temsil etmektedir.
-
Aslan ile Fare:
-
Tür: Aslan ile Fare, bir fabldır.
-
Biçim: Fabl, düzyazı bir metindir.
-
İçerik: Aslan ile Fare fablının teması, “Ben büyük, o küçük demeden herkes birbirine yardım etmelidir” şeklinde evrensel bir mesajdır.
-
Anlatım Teknikleri: Fabl, teşhis sanatı üzerine kurulmuş ve iyilik yapmanın önemini vurgulamaktadır.
Özetle:
-
Harnâme, mesnevi türünde beyitlerle yazılmış, sembolik anlatımı olan bir eserdir.
-
Aslan ile Fare, düzyazı bir fabldır ve iyilik yapmanın önemini vurgular.