Okuduğunuz metinde geçen “... Mısır Çarşısı’ndaki beğendiğimiz börekçi var ya... N’olacak kırk yılda bir ziyafet.” cümlelerinde kesme işaretinin hangi amaçlarla kullanıldığını söyleyiniz.

Question

<span itemprop="name">Okuduğunuz metinde geçen “... Mısır Çarşısı’ndaki beğendiğimiz börekçi var ya... N’olacak kırk yılda bir ziyafet.” cümlelerinde kesme işaretinin hangi amaçlarla kullanıldığını söyleyiniz.</span>

Answer 1

Metinde geçen cümlelerde kesme işareti (-) iki farklı amaçla kullanılmıştır:

• “Mısır Çarşısı’ndaki”: Burada kesme işareti, özel isim olan “Mısır Çarşısı” kelimesinin sonuna gelen iyelik ekinin (“-ndaki”) ayrı yazılmasını sağlamak için kullanılmıştır. Türkçede, özel isimlerden sonra gelen ekler kesme işareti ile ayrılır.

• “N’olacak”: Bu kısaltmada kesme işareti, “ne olacak” ifadesinin konuşma dilinde yaygın olarak kullanılan kısa formunu göstermek için kullanılmıştır. Kesme işareti, düşen harfi işaret eder ve konuşma dilinin yazıya aktarılmasında kullanılır.

Bu kullanımlar, metnin daha akıcı ve doğal okunmasını sağlar ve aynı zamanda Türkçe yazım kurallarına uygunluğu gösterir. Kesme işaretinin kullanımı, dilin yazılı formda da konuşma dilinin özelliklerini yansıtmasına olanak tanır.