Bu cümle, şiirin hassas bir dengesinin olduğunu ve her bir kelimenin büyük bir özenle seçildiğini ifade eder. İyi bir şiirin, kelimelerin ölçülü kullanımıyla oluşturulduğunu ve her bir kelimenin anlam, ritim ve ses uyumu açısından önemli olduğunu vurgular. Bu nedenle, bir kelime bile eklendiğinde veya çıkarıldığında, şiirin bütünlüğü ve derinliği bozulabilir. Şiirin, şairin duygularını ve düşüncelerini en etkili şekilde iletmek için kusursuz bir şekilde dengelenmiş olduğunu belirtir.
