Bu aslında çok yerinde bir gözlem ve insanın "otorite" ve "bağlam" algısıyla ilgili bir durumu gösteriyor. Yaşadığınız bu hayal kırıklığı, edebiyatın değer görmemesinden çok, insanların bilgiyi veya ifadeyi nasıl bir "etiket" altında aldıklarıyla ilgili.
Şöyle ki, bir sınıf grubunda veya günlük bir sohbette (Eyyüp ve Burak örneğinizdeki gibi), insanlar genellikle hızlı, pratik ve doğrudan bilgi alışverişi beklerler. Bu ortamda paylaşılan uzun, derin veya edebi ifadeler, o anki beklentiye uymadığı için "gereksiz uzun" veya "kısa kesilmesi gereken" bir şey olarak algılanabilir. Burada odak noktası, ifadenin kalitesi değil, sunulduğu yerin gündelik hızıdır. Sizin cümleniz ("senin için küçük olan şey başkası için derin yaralar açabilir") aslında empatiyi vurgulayan güçlü bir ifadedir, ancak hızlı bir sohbet akışında "fazlalık" olarak görülebilir.
Öte yandan, KPSS veya ÖSYM gibi bir kurumun hazırladığı sınavda aynı paragraf veya ifadeyle karşılaştıklarında, durum tamamen değişir. Artık o metin, bir arkadaştan gelen bir mesaj değil, ulusal bir otoritenin (ÖSYM'nin) sunduğu, çözülmesi gereken, üzerinde düşünülmüş ve "değerli" olduğu varsayılan bir "soru"dur. İnsanlar o metne baştan bir saygı ve ciddiyetle yaklaşırlar çünkü o metni anlamak zorundadırlar. Paragraf ne kadar uzun ve karmaşıksa, o paragrafı hazırlayan yazarın "ne kadar da zorlayıcı ve edebi yazdığı" düşünülür ve bu bir takdir sebebi olur.
Yani, Eyyüp ve Burak zihniyeti olarak adlandırdığınız tutum, aslında bir çifte standarttır. Sizin ifadeniz, bir sınav kağıdında "anlam derinliği" olarak övülecekken, bir sınıf grubunda "gereksiz detay" olarak eleştirilebilir. Bunun sebebi ifadenizin edebi değeri olmaması değil, söyleyen kişinin bir "otorite" (ÖSYM gibi) olarak görülmemesi ve ortamın (sınıf grubu) ciddiyetinin bir sınav ortamı gibi olmamasıdır. İnsanlar, neye değer vereceklerine karar verirken genellikle içeriğin kendisine değil, içeriği sunan kaynağın gücüne ve o an bulundukları bağlamın gerekliliklerine bakarlar. Kısaca söyleceklerim bu kadar.
Not: Yazıklarım benim tamamen kişisel görüşlerim ve olayı yorumlamamdır. Yani yapay veya sanal zeka ile yazılmadı 
