42 kez görüntülendi
Genel kategorisinde tarafından

imageArapçadan anlayan kardeşlerimiz bu soruyu uzun uzun bana anlatarak doğru ya da yanlış yaptığımı söyleyebilirler mi? 

1 cevap

0 beğenilme 0 beğenilmeme
tarafından

Soru kökünde "مَا اِسْمُكِ؟" (Mâ ismuki?) ifadesinin yer aldığını görüyorum. Arapçada "mâ" ne anlamına gelir, "ism" kelimesi isim demektir ve sonundaki "-ki" eki karşımızdaki tekil kadın şahıslar için kullanılan senin iyelik zamiridir, yani soru bir kadına hitaben "Senin adın ne?" diye soruyor. Kendisine "senin adın ne" diye sorulan birinin "benim adım" diyerek cümleye başlaması ve soru dişil bir şahsa yöneltildiği için bir kadın ismi söylemesi gerekir. Şıkları sırasıyla çevirip incelediğimde A şıkkı "İsmuki Meryem" (Senin adın Meryem), B şıkkı "Ene Su'âd" (Ben Suad), C şıkkı "İsmî Zeynep" (Benim adım Zeynep), D şıkkı "İsmî Fâtih" (Benim adım Fatih) ve E şıkkı "İsmuke Mahmûd" (Senin adın Mahmud -erkeğe hitaben-) anlamlarını taşıyor. Soruya yapısal ve anlamsal olarak en uygun cevap "Benim adım Zeynep" anlamına gelen C şıkkındaki ifadedir. Kağıt üzerinde ise senin E şıkkını yuvarlak içine aldığını görüyorum. Bu soruya verdiğin cevap yanlış.

tarafından
0 0
Doğru yaptığından emin misin?

Onlineodev.com'a hoş geldiniz! Okul derslerinizdeki ödevleriniz ve anlamadığınız konular için aradığınız hızlı ve doğru cevapları burada bulabilirsiniz.

Türkiye Geneli Online Deneme Sınavlarına Katılın.

...