“Adam adamdır, olmasa da pulu; eşek eşektir, olmasa da çulu” atasözü, bir kişinin gerçek değerinin maddi varlıklarla ölçülemeyeceğini ifade eder. Bu atasözü, insanın içsel değerlerinin, karakterinin ve insanlığının, zenginlik veya yoksulluk durumundan bağımsız olduğunu vurgular. Yani, bir insanın zengin olması onu daha değerli kılmaz, tıpkı bir eşeğin üzerine ne kadar değerli şeyler konulursa konulsun, yine de bir eşek olacağını belirtir. Dolayısıyla, bir insanın toplumdaki seçkin yeri ve önemi, maddi durumuyla değil, kişiliği ve insanlığıyla ölçülür.
