Ağız büzülür, göz süzülür, ille burun, ille burun. Atasözünün anlamı nedir?

Question

<span itemprop="name">Ağız büzülür, göz süzülür, ille burun, ille burun. Atasözünün anlamı nedir?</span>

Answer 1

Atasözünün anlamı:

“Ağız büzülür, göz süzülür, ille burun, ille burun” atasözü, bazı durumlarda asıl sorunun veya kusurun belirli bir şey olduğuna işaret eder. Belli bir konudaki ana sorunun veya problemi belirtmek için kullanılır. Ayrıca, bir kişinin bir şeyi yapmaktan kaçınmak istediğinde, bedeninde belirtilen fiziksel tepkileri ortaya çıkardığı ve bu durumda kişinin istemsiz bir şekilde ağzını büzerek, gözlerini süzerek ve burun kıvırarak tepki gösterdiği anlatılır. Bu atasözü, bir kişinin isteksizliğini veya rahatsızlığını ifade etmek için vücut dilinin kullanılmasının önemine işaret eder.

Örnek cümle olarak kullanımı: "Herkesin yemekten keyif aldığı görülüyor ama Ali’nin yüz ifadesi ‘Ağız büzülür, göz süzülür, ille burun, ille burun’ der gibiydi."

Atasözü nedir?

Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş, öğüt verici nitelikte sözlere atasözü denir. 

Atasözleri, anlam özellikleri açısından üç bölümde ele alınır:

1. Gerçek Anlamlı Atasözleri: Tüm sözcüklerin gerçek anlamında kullanıldığı sözlerdir, mecazlı bir ifadeye yer verilmez. Çok konuşan çok yanılır. İnsanın canı acıyan yerindedir
2. Mecaz Anlamlı Atasözleri: Sözcüklerden en az birinin gerçek anlamı dışında kullanıldığı sözlerdir. Acı patlıcanı kırağı çalmaz. Rüzgar eken fırtına biçer (Rüzgar ve fırtına mecaz anlam taşımaktadır.)
3. Hem Gerçek hem Mecaz Anlamlı Atasözleri: İki anlama da gelebilecek şekilde kullanılan sözlerdir. Hamama giren terler. Mal canın yongasıdır. Ağaç yaş iken eğilir.