“Ak curun akmazsa kara curun kol gibi” atasözü, az kazancın her zaman sağlanabileceği bir konuda, çok kazancın gerçekleşmemesinin önemli olmadığını ifade eder. Burada “ak curun” temiz ve berrak bir akışa sahip olan bir suyu, “kara curun” ise kirli ve pis bir suyu temsil eder. Atasözü, bir işten az kazanılacağının bilindiği, çok kazanılacağının ise şansa kaldığı durumları anlatır. Ayrıca, bu atasözü, bir işin başarılı bir şekilde sonuçlanabilmesi için öncelikle temiz ve düzgün bir çalışmaya ihtiyaç olduğunu, sabır ve azimle desteklendiğinde gerçek değerini bulacağını vurgular.
