Arife günü aşa ne, bayram günü tıraşa ne? Atasözünün anlamı nedir?

Question

<span itemprop="name">Arife günü aşa ne, bayram günü tıraşa ne? Atasözünün anlamı nedir?</span>

Answer 1

Atasözünün anlamı:

“Arife günü aşa ne, bayram günü tıraşa ne?” atasözü, işleri zamanında yapmanın önemini vurgular. Bu atasözü, bir işin veya görevin gerektiği zamanda yapılmaması durumunda, sonradan yapılmasının bir faydası olmayacağını ifade eder. “Aşa” kelimesi yemek anlamına gelirken, “tıraşa” kelimesi bayram günü yapılan tıraş anlamına gelir. Dolayısıyla, arife günü yemek pişirilmesi ve bayram günü tıraş olunması gerektiği, ancak bunların zamanında yapılmaması halinde anlamsız olacağı anlatılır. Kısacası, her işin bir zamanı olduğunu ve işlerin o zaman içinde yapılması gerektiğini öğütler.

Atasözü nedir?

Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş, öğüt verici nitelikte sözlere atasözü denir. 

Atasözleri, anlam özellikleri açısından üç bölümde ele alınır:

1. Gerçek Anlamlı Atasözleri: Tüm sözcüklerin gerçek anlamında kullanıldığı sözlerdir, mecazlı bir ifadeye yer verilmez. Çok konuşan çok yanılır. İnsanın canı acıyan yerindedir
2. Mecaz Anlamlı Atasözleri: Sözcüklerden en az birinin gerçek anlamı dışında kullanıldığı sözlerdir. Acı patlıcanı kırağı çalmaz. Rüzgar eken fırtına biçer (Rüzgar ve fırtına mecaz anlam taşımaktadır.)
3. Hem Gerçek hem Mecaz Anlamlı Atasözleri: İki anlama da gelebilecek şekilde kullanılan sözlerdir. Hamama giren terler. Mal canın yongasıdır. Ağaç yaş iken eğilir.