Yâd, Eski Türkçe ve Farsça kökenli bir kelimedir. Anlamı iki farklı bağlamda kullanılır:
-
Hatırlamak: Eski yaşanmışlıkları, dostlukları, anıları zihinde canlandırmak anlamında kullanılır. Örneğin:
-
“Sınıf arkadaşlarımla bir araya gelip eski günleri yâd ettik.”
-
Birinin adını anmak, zikretmek: Bu kullanımıyla, bir kişinin adını anmak veya hatırlamak anlamına gelir. Örneğin:
-
“Yad ellere gidince bizi unuttu.” (Bu ifade gurbet anlamında kullanılmıştır.)
Yad, Farsçada “yâd” şeklinde, düzeltme işareti ile birlikte kullanılır ve sözlük anlamı "hatıra"dır. Ayrıca “yad eller” ifadesi de yaygın olarak kullanılır ve “gurbet” anlamına gelir.
