“Küpe küp deyince küp adama düp der” atasözünün anlamı, değersizliğini, boşluğunu ve edepsizliğini yüzüne karşı söylediğiniz kişi, sözünüzün yankısı gibi size kötü bir sözle karşılık verir. Bu atasözü, bir kişinin kendi hatalarını veya eksikliklerini dile getirdiğinizde, genellikle bu kişinin size aynı şekilde karşılık vermesi durumunu ifade eder. Bu, genellikle kişinin kendisini savunma mekanizması olarak işlev görür. Bu atasözü, insanların genellikle eleştirilere olumsuz tepki verme eğiliminde olduğunu ve genellikle eleştiriye karşı savunmacı bir tutum sergilediğini gösterir.
Atasözü nedir?
Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş, öğüt verici nitelikte sözlere atasözü denir.
Atasözleri, anlam özellikleri açısından üç bölümde ele alınır:
-
Gerçek Anlamlı Atasözleri: Tüm sözcüklerin gerçek anlamında kullanıldığı sözlerdir, mecazlı bir ifadeye yer verilmez. Çok konuşan çok yanılır. İnsanın canı acıyan yerindedir
-
Mecaz Anlamlı Atasözleri: Sözcüklerden en az birinin gerçek anlamı dışında kullanıldığı sözlerdir. Acı patlıcanı kırağı çalmaz. Rüzgar eken fırtına biçer (Rüzgar ve fırtına mecaz anlam taşımaktadır.)
-
Hem Gerçek hem Mecaz Anlamlı Atasözleri: İki anlama da gelebilecek şekilde kullanılan sözlerdir. Hamama giren terler. Mal canın yongasıdır. Ağaç yaş iken eğilir.
