-
Bu atasözü, para sahibi olan kişilerin, karakterleri ve nitelikleri ne olursa olsun, toplumda saygınlık ve itibar kazandıklarını anlatır. Bu atasözü, para ile her şeyin satın alınabileceği, para ile insanların değişebileceği, para ile güç ve makam elde edilebileceği gibi düşünceleri eleştirir.
-
Bu atasözü, aynı zamanda, para sahibi olmayan kişilerin, hak ettikleri değeri göremediklerini, toplumda horlandıklarını, ezildiklerini ve yok sayıldıklarını ifade eder. Bu atasözü, toplumun adaletsizliğini, eşitsizliğini, yozlaşmasını ve çarpıklığını vurgular.
-
Bu atasözü, Türk kültüründe ve tarihinde önemli bir yere sahiptir. Türkler, tarih boyunca paraya değil, erdeme, hakkaniyete, yiğitliğe, dürüstlüğe, fedakarlığa ve vefaya önem vermişlerdir. Türkler, para ile satın alınamayan değerler için canlarını feda etmekten çekinmemişlerdir.
Atasözü nedir?
Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş, öğüt verici nitelikte sözlere atasözü denir.
Atasözleri, anlam özellikleri açısından üç bölümde ele alınır:
-
Gerçek Anlamlı Atasözleri: Tüm sözcüklerin gerçek anlamında kullanıldığı sözlerdir, mecazlı bir ifadeye yer verilmez. Çok konuşan çok yanılır. İnsanın canı acıyan yerindedir
-
Mecaz Anlamlı Atasözleri: Sözcüklerden en az birinin gerçek anlamı dışında kullanıldığı sözlerdir. Acı patlıcanı kırağı çalmaz. Rüzgar eken fırtına biçer (Rüzgar ve fırtına mecaz anlam taşımaktadır.)
-
Hem Gerçek hem Mecaz Anlamlı Atasözleri: İki anlama da gelebilecek şekilde kullanılan sözlerdir. Hamama giren terler. Mal canın yongasıdır. Ağaç yaş iken eğilir.
