Atasözünün anlamı:
"Sus küçüğün, söz büyüğün" atasözü, yaş ve deneyim farkına göre konuşma ve davranışlara dikkat edilmesi gerektiğini ifade eder. Anlamı şu şekildedir:
-
"Sus küçüğün": Gençlerin veya daha düşük statüdeki kişilerin, konuşmak yerine dinlemeleri ve daha tecrübeli kişilere saygı göstermeleri gerektiğini belirtir.
-
"Söz büyüğün": Yaşça veya deneyimce daha büyük ve tecrübeli kişilerin, konuşma ve karar verme hakkına sahip olduğunu ifade eder.
Bu atasözü, yaşça veya tecrübeyle daha büyük olan kişilerin görüş ve sözlerinin, gençlerin veya daha düşük pozisyondaki kişilerin görüşlerinden daha değerli olduğunu vurgular. Gençlerin ve deneyimsiz kişilerin, büyüklerin ve deneyimlilerin sözüne daha fazla önem vermeleri ve onlara saygı göstermeleri gerektiğini belirtir. Başka bir deyişle, yaş ve tecrübe, bir konuda söz sahibi olma ve karar verme yetkisini belirler.
Atasözü nedir?
Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş, öğüt verici nitelikte sözlere atasözü denir.
Atasözleri, anlam özellikleri açısından üç bölümde ele alınır:
-
Gerçek Anlamlı Atasözleri: Tüm sözcüklerin gerçek anlamında kullanıldığı sözlerdir, mecazlı bir ifadeye yer verilmez. Çok konuşan çok yanılır. İnsanın canı acıyan yerindedir
-
Mecaz Anlamlı Atasözleri: Sözcüklerden en az birinin gerçek anlamı dışında kullanıldığı sözlerdir. Acı patlıcanı kırağı çalmaz. Rüzgar eken fırtına biçer (Rüzgar ve fırtına mecaz anlam taşımaktadır.)
-
Hem Gerçek hem Mecaz Anlamlı Atasözleri: İki anlama da gelebilecek şekilde kullanılan sözlerdir. Hamama giren terler. Mal canın yongasıdır. Ağaç yaş iken eğilir.
