Atasözünün anlamı:
"Sür git dememişler, gör geç demişler" atasözü, doğrudan bir red yerine, dolaylı bir kabul veya izin anlamına gelir. Yani, birine bir şeyi yapmamasını doğrudan söylemek yerine, o durumu görmezden gelerek veya önemsemeyerek bir nevi izin verildiğini belirtmektir.
Daha açıklayıcı bir şekilde:
-
Sür git: Bir şeyi kesinlikle reddetmek, uzaklaştırmak anlamına gelir.
-
Gör geç: Bir şeyi fark edip önemsememek, göz yummak anlamına gelir.
Bu atasözü, genellikle bir durumla ilgili açıkça karşı çıkmak yerine, o durumu kabullenmek veya görmezden gelmek daha uygun olduğunda kullanılır. Bu durum, bir tartışmayı uzatmamak, huzursuzluk çıkarmamak veya daha büyük sorunlara yol açmamak için tercih edilebilir.
Örnekler:
-
Bir arkadaşınız size hoş olmayan bir davranışta bulundu. Ona kızmak yerine, "Sür git dememişler, gör geç demişler" diyerek durumu geçiştirmek isteyebilirsiniz.
-
Bir komşunuzun yaptığı gürültüden rahatsız olsanız da, açıkça söylemek yerine, bu atasözüyle durumu kabullenebilirsiniz.
-
İş yerinde size düşmeyen bir iş verildiğinde, itiraz etmek yerine, bu atasözünü hatırlayarak işi yapmayı kabul edebilirsiniz.
Özetle:
Bu atasözü, bazen doğrudan konuşmanın yerine, daha yumuşak bir yaklaşımın tercih edildiğini gösterir. Ancak, her durumda bu atasözünü uygulamak doğru olmayabilir. Bazı durumlarda, haklarınızı savunmak ve açıkça konuşmak daha önemli olabilir.
Bu atasözünün kullanıldığı diğer bazı durumlar:
-
Bir konuda uzlaşmak istemediğinizde
-
Bir tartışmayı uzatmak istemediğinizde
-
Bir durumu kabullenmek zorunda kaldığınızda
Atasözü nedir?
Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş, öğüt verici nitelikte sözlere atasözü denir.
Atasözleri, anlam özellikleri açısından üç bölümde ele alınır:
-
Gerçek Anlamlı Atasözleri: Tüm sözcüklerin gerçek anlamında kullanıldığı sözlerdir, mecazlı bir ifadeye yer verilmez. Çok konuşan çok yanılır. İnsanın canı acıyan yerindedir
-
Mecaz Anlamlı Atasözleri: Sözcüklerden en az birinin gerçek anlamı dışında kullanıldığı sözlerdir. Acı patlıcanı kırağı çalmaz. Rüzgar eken fırtına biçer (Rüzgar ve fırtına mecaz anlam taşımaktadır.)
-
Hem Gerçek hem Mecaz Anlamlı Atasözleri: İki anlama da gelebilecek şekilde kullanılan sözlerdir. Hamama giren terler. Mal canın yongasıdır. Ağaç yaş iken eğilir.
