Atasözünün anlamı:
"Şaşkın ördek başını bırakır, kıçından dalar" atasözü, bir kişinin ne yapacağını veya nasıl hareket edeceğini bilmeden, başını veya mantığını kullanmadan, yanlış bir şekilde davranabileceğini ifade eder. Anlamı şu şekildedir:
-
"Şaşkın ördek": Ne yapacağını bilmeyen, kafa karışıklığı yaşayan kişi.
-
"Başını bırakır, kıçından dalar": Doğru ve mantıklı bir hareket yerine, yanlış veya düzensiz bir şekilde hareket eder.
Bu atasözü, bir kişinin kafa karışıklığı yaşadığında, mantıklı düşünmeden hareket edebileceğini ve bu durumda yaptığı işlerin genellikle yanlış veya düzensiz olabileceğini anlatır. Kişinin kafası karıştığında, işlerini veya hareketlerini düzgün bir şekilde yapamayacağını ve genellikle komik veya talihsiz sonuçlara yol açabileceğini ifade eder.
Atasözü nedir?
Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş, öğüt verici nitelikte sözlere atasözü denir.
Atasözleri, anlam özellikleri açısından üç bölümde ele alınır:
-
Gerçek Anlamlı Atasözleri: Tüm sözcüklerin gerçek anlamında kullanıldığı sözlerdir, mecazlı bir ifadeye yer verilmez. Çok konuşan çok yanılır. İnsanın canı acıyan yerindedir
-
Mecaz Anlamlı Atasözleri: Sözcüklerden en az birinin gerçek anlamı dışında kullanıldığı sözlerdir. Acı patlıcanı kırağı çalmaz. Rüzgar eken fırtına biçer (Rüzgar ve fırtına mecaz anlam taşımaktadır.)
-
Hem Gerçek hem Mecaz Anlamlı Atasözleri: İki anlama da gelebilecek şekilde kullanılan sözlerdir. Hamama giren terler. Mal canın yongasıdır. Ağaç yaş iken eğilir.
