Atasözünün anlamı:
"Şubatın sonundan, martın onundan kork" atasözü, sonbahar ve kış aylarının geçiş dönemlerinde hava koşullarının belirsiz ve tehlikeli olabileceğini ifade eder. Özellikle Şubat ve Mart aylarında hava değişimlerinin ani ve tahmin edilemez olabileceğine dikkat çeker. Anlamı şu şekildedir:
-
"Şubatın sonu": Kışın son dönemleri, hava koşullarının hala soğuk ve değişken olabileceği bir zaman dilimi.
-
"Martın onü": İlkbaharın başları, kış ve ilkbahar arasında geçiş dönemi.
Bu atasözü, bu geçiş dönemlerinde dikkatli olunması gerektiğini, zira ani hava değişimlerinin veya beklenmedik durumların olabileceğini anlatır. Özellikle bu dönemlerde hava koşullarının düzensiz ve tehlikeli olabileceğine işaret eder. Ayrıca, bu dönemlerde dikkatli ve hazırlıklı olunmasının önemini vurgular.
Atasözü nedir?
Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş, öğüt verici nitelikte sözlere atasözü denir.
Atasözleri, anlam özellikleri açısından üç bölümde ele alınır:
-
Gerçek Anlamlı Atasözleri: Tüm sözcüklerin gerçek anlamında kullanıldığı sözlerdir, mecazlı bir ifadeye yer verilmez. Çok konuşan çok yanılır. İnsanın canı acıyan yerindedir
-
Mecaz Anlamlı Atasözleri: Sözcüklerden en az birinin gerçek anlamı dışında kullanıldığı sözlerdir. Acı patlıcanı kırağı çalmaz. Rüzgar eken fırtına biçer (Rüzgar ve fırtına mecaz anlam taşımaktadır.)
-
Hem Gerçek hem Mecaz Anlamlı Atasözleri: İki anlama da gelebilecek şekilde kullanılan sözlerdir. Hamama giren terler. Mal canın yongasıdır. Ağaç yaş iken eğilir.
