Atasözünün anlamı:
Bu atasözü, evlilik hayatındaki yaş farkının, eşler arasındaki ilişkiyi nasıl etkilediğini gözler önüne seren bir halk bilgeliğidir.
Anlamı:
-
Genç bir erkekle evlenen kadın: Bu kısım, "Var adamın gencine, her gün gönlün incine" şeklinde ifade edilir. Genç bir erkekle evlenen kadın, genellikle onun olgunlaşmamış davranışları, deneyimsizliği ve sabırsızlığı nedeniyle sık sık incinir, üzülür. Genç erkekler, genellikle hayatın deneyimsizliği ve sorumluluk alma isteği azlığı nedeniyle eşlerine karşı daha düşüncesiz olabilirler.
-
Yaşlı bir erkekle evlenen kadın: Bu kısım ise, "Var adamın kartına, otur gönül tahtına" şeklinde ifade edilir. Yaşlı bir erkekle evlenen kadın, genellikle daha deneyimli, sabırlı ve eşine karşı daha anlayışlı olduğu için daha mutlu bir evlilik yaşar. Yaşlı erkekler, gençliğin verdiği aceleciliği atlatmış, hayatın değerini daha iyi anlamış ve eşlerini daha iyi anlamayı öğrenmiş kişilerdir.
Özetle:
Bu atasözü, evliliklerde yaş farkının önemini vurgular ve yaşlı erkeklerle evlenen kadınların, genç erkeklerle evlenen kadınlara göre daha mutlu olma olasılıklarının daha yüksek olduğunu belirtir. Yaşlı erkeklerin, deneyimleri ve olgunlukları sayesinde eşlerine daha iyi davranacakları ve daha mutlu bir yuva kuracakları düşüncesi bu atasözünün temelini oluşturur.
Ancak bu atasözü, her zaman doğru olmayabilir. Her evlilikte mutluluğun anahtarı yaş farkı değildir. İki insan arasındaki sevgi, saygı ve anlayış, mutlu bir evliliğin temel taşlarıdır. Bu atasözü, daha çok o dönemin sosyal yapısı ve değer yargıları çerçevesinde ortaya çıkmış bir gözlemdir.
Günümüzde:
Günümüzde evlilik anlayışı ve kadın-erkek rolleri değiştiği için bu atasözünün geçerliliği tartışılır hale gelmiştir. Yaş farkı yerine, kişilerin birbirlerine olan uyumu, ortak değerleri ve hayata bakış açıları gibi faktörler, evliliğin başarısı için daha önemli hale gelmiştir.
Özetle:
Bu atasözü, geçmişte evliliklerle ilgili yapılan gözlemlere dayanarak ortaya çıkmış bir halk bilgeliğidir. Ancak günümüzde evlilik anlayışının değişmesiyle birlikte bu atasözünün geçerliliği de tartışılır hale gelmiştir.
Atasözü nedir?
Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş, öğüt verici nitelikte sözlere atasözü denir.
Atasözleri, anlam özellikleri açısından üç bölümde ele alınır:
-
Gerçek Anlamlı Atasözleri: Tüm sözcüklerin gerçek anlamında kullanıldığı sözlerdir, mecazlı bir ifadeye yer verilmez. Çok konuşan çok yanılır. İnsanın canı acıyan yerindedir
-
Mecaz Anlamlı Atasözleri: Sözcüklerden en az birinin gerçek anlamı dışında kullanıldığı sözlerdir. Acı patlıcanı kırağı çalmaz. Rüzgar eken fırtına biçer (Rüzgar ve fırtına mecaz anlam taşımaktadır.)
-
Hem Gerçek hem Mecaz Anlamlı Atasözleri: İki anlama da gelebilecek şekilde kullanılan sözlerdir. Hamama giren terler. Mal canın yongasıdır. Ağaç yaş iken eğilir.
