“Yağmur yağsa kış değil mi? Kişi halini bilse hoş değil mi?” atasözünün anlamı, her şeyin ve her kişinin bir özelliği, bir niteliği olduğunu ifade eder. Bu nitelikleri başka türlü göstermeye çalışmak boştur. Kişinin davranışlarının, kendi durumuna uygun olması gerektiğini belirtir. Yani, insanların etraflarına karşı davranışları, kendi sosyal durumları ile orantılı olmalıdır. Bu atasözü, hem dışsal koşullara hem de içsel durumlarına nasıl yaklaşmaları gerektiği konusunda önemli bir öğüt sunar. Gerçekçi olmak, olumlu bir yaşam tarzını desteklerken, içsel öz değerlendirme, daha sağlıklı bir ruh hali ve daha bilinçli kararlar almayı teşvik eder.
Atasözü nedir?
Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş, öğüt verici nitelikte sözlere atasözü denir.
Atasözleri, anlam özellikleri açısından üç bölümde ele alınır:
-
Gerçek Anlamlı Atasözleri: Tüm sözcüklerin gerçek anlamında kullanıldığı sözlerdir, mecazlı bir ifadeye yer verilmez. Çok konuşan çok yanılır. İnsanın canı acıyan yerindedir
-
Mecaz Anlamlı Atasözleri: Sözcüklerden en az birinin gerçek anlamı dışında kullanıldığı sözlerdir. Acı patlıcanı kırağı çalmaz. Rüzgar eken fırtına biçer (Rüzgar ve fırtına mecaz anlam taşımaktadır.)
-
Hem Gerçek hem Mecaz Anlamlı Atasözleri: İki anlama da gelebilecek şekilde kullanılan sözlerdir. Hamama giren terler. Mal canın yongasıdır. Ağaç yaş iken eğilir.
