Atasözünün anlamı:
"Yaprağa yapış, atlas olsun; toprağa yapış, altın olsun" atasözü, oldukça basit ve anlamlı bir mesaj verir: Çalışmanın ve emek vermenin her zaman karşılığını bulacağıdır.
Bu atasözünde;
-
Yaprak: İpek böceğinin beslendiği ve ipek ürettiği yerdir. İpek ise değerli bir kumaş olan atlasın hammaddesidir.
-
Toprak: Çiftçinin ekim yaptığı ve ürün aldığı yerdir. Toprak, emek verildiğinde altın gibi değerli ürünler verir.
Bu iki örnek üzerinden, atasözü bize şunu anlatır: Hangi iş olursa olsun, o işe gönülden bağlılık gösterip, emek sarf eden kişi mutlaka başarılı olur ve karşılığını alır. İpek böceği yaprağa yapışıp özenle beslenerek ipek ürettiği gibi, çiftçi de toprağı işleyerek altın gibi değerli ürünler elde eder.
Kısacası, bu atasözü, çalışmanın, üretmenin ve sabırlı olmanın önemini vurgulayarak, insanları emek vermeye teşvik eder. Hangi alanda olursa olsun, emek veren herkes başarılı olabilir ve hayallerine ulaşabilir.
Bu atasözünün günlük hayattaki karşılığı:
-
Öğrenci: Derslerine düzenli olarak çalışan ve ödevlerini yapan bir öğrenci, başarılı olur.
-
Çalışan: İşine özen gösteren ve sorumluluklarını yerine getiren bir çalışan, terfi alabilir.
-
Sanatçı: Sanatına kendini adamış bir sanatçı, başarılı eserler ortaya koyabilir.
Özetle, "Yaprağa yapış, atlas olsun; toprağa yapış, altın olsun" atasözü, çalışmanın ve emeğin her koşulda karşılığını bulacağı gerçeğini basit ve akılda kalıcı bir şekilde ifade eder.
Atasözü nedir?
Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş, öğüt verici nitelikte sözlere atasözü denir.
Atasözleri, anlam özellikleri açısından üç bölümde ele alınır:
-
Gerçek Anlamlı Atasözleri: Tüm sözcüklerin gerçek anlamında kullanıldığı sözlerdir, mecazlı bir ifadeye yer verilmez. Çok konuşan çok yanılır. İnsanın canı acıyan yerindedir
-
Mecaz Anlamlı Atasözleri: Sözcüklerden en az birinin gerçek anlamı dışında kullanıldığı sözlerdir. Acı patlıcanı kırağı çalmaz. Rüzgar eken fırtına biçer (Rüzgar ve fırtına mecaz anlam taşımaktadır.)
-
Hem Gerçek hem Mecaz Anlamlı Atasözleri: İki anlama da gelebilecek şekilde kullanılan sözlerdir. Hamama giren terler. Mal canın yongasıdır. Ağaç yaş iken eğilir.
