“Yavuz hırsız ev sahibini bastırır” atasözü, suçlu olan bir kişinin, kendini aklamak ve haklı çıkarmak uğruna zarar verdiği kişiyi suçlaması anlamına gelir. Bu atasözü, bazı insanların kendi suçlarını başkalarına yükleyerek kendilerini aklamaya çalıştıklarını ve bu şekilde zarar verdikleri kişileri suçlu çıkardıklarını ifade eder. Yani, suçlu olan bir kişi, kendini aklamak için suçsuz bir kişiyi suçlayabilir.
Bu atasözü, aynı zamanda bazı insanların suçlu oldukları halde kendilerini güçlü hissettiklerini ve suçsuz insanları suçlayarak onları susturmaya çalıştıklarını vurgular. Ancak, gerçeklerin ortaya çıkmasıyla suçlu olan kişinin cezalandırılacağı ve suçsuz olan kişinin aklanacağı unutulmamalıdır.
Atasözü nedir?
Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş, öğüt verici nitelikte sözlere atasözü denir.
Atasözleri, anlam özellikleri açısından üç bölümde ele alınır:
-
Gerçek Anlamlı Atasözleri: Tüm sözcüklerin gerçek anlamında kullanıldığı sözlerdir, mecazlı bir ifadeye yer verilmez. Çok konuşan çok yanılır. İnsanın canı acıyan yerindedir
-
Mecaz Anlamlı Atasözleri: Sözcüklerden en az birinin gerçek anlamı dışında kullanıldığı sözlerdir. Acı patlıcanı kırağı çalmaz. Rüzgar eken fırtına biçer (Rüzgar ve fırtına mecaz anlam taşımaktadır.)
-
Hem Gerçek hem Mecaz Anlamlı Atasözleri: İki anlama da gelebilecek şekilde kullanılan sözlerdir. Hamama giren terler. Mal canın yongasıdır. Ağaç yaş iken eğilir.
