Zemheride yoğurt isteyen cebinde bir inek taşır atasözünün anlamı, gerçekleşmesi güç bir şey isteyen kişinin, isteğini gerçekleştirecek çareyi kendisinin bulmak zorunda olduğudur. Bu atasözü, zemheri yani kışın en soğuk zamanında yoğurt yapmanın mümkün olmadığını, ancak bunu yapmak isteyen birinin cebinde bir inek taşıması gerektiğini vurgular. Bu da çok zor ve mantıksız bir durumdur. Bu atasözü, insanların imkansız veya gerçek dışı şeyler istememelerini, istedikleri şeyler için de gerekli koşulları sağlamalarını öğütler. Bu atasözü ile ilgili bir örnek cümle şöyle olabilir:
-
Zemheride yoğurt isteyen cebinde bir inek taşır. Sen de böyle yapma, hayal kuracağına çalış.
