Zengin arabasını dağdan aşırır, fakir düz ovada yolunu şaşırır atasözünün anlamı, zengin kişilerin varlıkları ile her işin üstesinden gelecekleri fakat fakir kişilerin en kolay işleri bile başaramayacakları anlamına gelmektedir. Bu atasözü, zenginliğin insanlara birçok avantaj sağladığını, ancak bunun yanında da bazı sorunlar doğurduğunu belirtir. Zenginler, paralarıyla övünürken, yoksullar ise çaresizlik içinde sızlanırlar. Bu durum, hem zenginlerin hem de yoksulların kendilerine zarar verdiğini ifade eder. Zenginler, paralarını akıllıca kullanmak yerine savururken, yoksullar ise kendi güçlerine güvenmek yerine umutsuzluğa kapılırlar. Bu atasözü ile ilgili bir örnek cümle şöyle olabilir:
-
O zengin olduğu için başardı, biz fakir olduğumuz için yapamadık, çünkü zengin arabasını dağdan aşırır, fakir düz ovada yolunu şaşırır.
