Ziyan olan koyunun kuyruğu yağlı olur atasözünün anlamı, bir kişinin eline geçen fırsatı iyi değerlendirememiş ve elinden kaçırmışsa, o fırsat küçük de olsa insana büyük bir fırsatmış gibi görünür. Kişi hiç dilinden düşürmez, konuşur durur. Çünkü her şeyin değeri genellikle kaybedilince anlaşılır. Bu atasözü, insanların pişmanlık duydukları veya kaçırdıkları şeyleri abartarak anlattıklarını veya başkalarına özendiklerini ifade eder. Bu atasözü ile ilgili bir örnek cümle şöyle olabilir:
-
Ahmet, ziyan olan koyunun kuyruğu yağlı olur. Senin o işi yapamayacağını biliyordun. Şimdi boşuna üzülme.
