Zeval vermemek deyimi, Allah'tan bir şeyin veya kimsenin zeval bulmamasını, yani yok olmamasını, bozulmamasını, gücünü veya sağlığını kaybetmemesini dilemek anlamına gelir. Genellikle sevilen bir kimsenin varlığının sürekli olması, sağlığının ve huzurunun yerinde kalması ya da sahip olunan güzel bir durumun sona ermemesi temennisini belirtmek için kullanılır. İnsanın değer verdiği bir varlığın zedelenmesini veya ortadan kalkmasını istemediğini belirten koruyucu ve iyi niyetli bir duadır.
Bu deyimin kökenindeki zeval kelimesi Arapçadan dilimize geçmiş olup sona erme, yok olma, gücünü yitirme veya batma gibi anlamlar taşır. Bu nedenle zeval vermemek ifadesi, bir varlığın kalıcılığını ve sağlığını koruması yönündeki güçlü bir temenniyi simgeler. Genellikle büyükler, sevdikleri kişilerin başlarına bir şey gelmemesi için bu duayı ederler ve onların hep var olmalarını dilerler. Günlük hayatta aile büyüklerine, dostlara veya çok kıymet verilen şeylere karşı duyulan sevginin ve koruma içgüdüsünün bir göstergesi olarak kullanılır. Bu ifade, hayatın geçiciliği ve belirsizliği karşısında sevilen değerlerin korunması arzusunu en samimi şekilde yansıtan kalıplardan biridir.
