Yalayıp yutmak deyimi, bir konuyu, dersi veya kitabı en ince ayrıntısına kadar çok iyi öğrenmek, ezberlemek ya da bir yemeği hiç bırakmadan, çok büyük bir iştahla tamamen bitirmek anlamında kullandığımız bir ifadedir. Bazen karşımıza çok önemli bir sınav veya büyük bir görev çıkar. O işin üstesinden gelebilmek için çalışmamız gereken kaynakları o kadar dikkatli ve titiz bir şekilde inceleriz ki geriye hiçbir eksik bırakmayız. İşte bu şekilde bir bilgiyi veya metni kusursuzca kavramak durumunu bu deyimle açıklarız.
Bu deyimi zihnimizde canlandırmak için çok acıkmış birinin önündeki yemeği büyük bir hızla ve hiçbir şey bırakmadan tamamen bitirmesini hayal edebiliriz. Nasıl ki tabakta en ufak bir yemek kalıntısı bile kalmıyorsa, öğrenilen bir konuda da hiçbir soru işareti veya eksik bilgi kalmamış demektir. Aynı mantık zihinsel olarak da çalışır ve bir metnin veya bilginin tamamının hazmedildiğini gösterir.
Günlük hayatımızda, mesela dönem sonunda gireceğimiz çok zor bir tarih sınavına haftalarca çalışıp kitaptaki bütün bilgileri eksiksiz bir şekilde öğrendiğimizde o kitabı yalayıp yuttuğumuzu söyleriz. Aynı şekilde çok sevdiğimiz bir yemeği tabağında tek bir lokma bile bırakmadan bitirdiğimizde de bu tabiri şaka yoluyla kullanırız. Bir şeyin hem zihinsel olarak tamamıyla kavrandığını hem de fiziksel olarak iştahla bitirildiğini anlatmak için dilimizde sıkça yer alan renkli bir ifadedir.
