Yangına körükle gitmek deyimi, aralarında tartışma veya anlaşmazlık bulunan iki kişinin öfkesini yatıştırmak yerine, ortalığı daha da karıştıran sözler söyleyerek ya da hareketler yaparak durumu daha kötü bir hale getirmek anlamında kullandığımız bir ifadedir. Bazen insanlar arasındaki bir gerginliği bitirmek yerine, kışkırtıcı tavırlar takınarak kavgayı daha da büyütürler. İşte tam da bu tür olayları körükleyen davranışlar için bu deyimi tercih ederiz.
Bu deyimdeki körük kelimesi, eskiden ocaktaki ateşi daha çok havalandırıp alevi büyütmek için kullanılan hava üfleme aletini ifade eder. Nasıl ki yanan bir ateşin üstüne körükle hava basarak alevin şiddetini artırırsak, bir kavgada da öfkeli insanlara akıl almaz sözler taşıyarak ya da onları doldurarak öfke ateşini harlamış oluruz.
Günlük hayatımızda, mesela sınıfta kavga eden iki arkadaşı sakinleştirmek yerine ikisinin de hatalarını yüzüne vurup birbirlerine karşı dolduran biri olduğunda, o kişinin yangına körükle gittiğini söyleriz. İki taraf arasındaki gerginliği azaltmak yerine ateşe benzin döker gibi durumu çıkmaza sokan davranışları anlatmak için kullanılan oldukça güçlü bir tabirdir.
